O primeiro bug de computador tinha asas.
Em 1947, uma mariposa travou o computador Mark II, em Harvard, e foi colada no diário de bordo como o "primeiro caso real de bug". Hoje o bug não tem asas, e quase sempre quem acha primeiro é o cliente.

Em 9 de setembro de 1947, o computador Mark II, da Universidade Harvard, nos Estados Unidos, começou a dar erro. Era uma máquina do tamanho de uma sala, feita de milhares de relés: peças que ligam e desligam com eletricidade.
A equipe abriu a máquina para achar o defeito e encontrou uma mariposa presa no relé número 70 do painel F. O inseto travava a peça.

"Primeiro caso real de bug encontrado"
Tiraram a mariposa, colaram no diário de bordo e escreveram ao lado, em inglês: "First actual case of bug being found." Em português: primeiro caso real de bug encontrado.

A graça está no "real". Bug quer dizer inseto, e já era gíria de engenheiro para defeito: Thomas Edison usava a palavra em 1878. Em 1947, pela primeira vez, o defeito tinha asas de verdade.

Grace Hopper, pioneira da programação que trabalhava no Mark II, contava essa história e ajudou a deixá-la famosa. A página do diário, com a mariposa colada, está hoje no museu Smithsonian, em Washington.
O bug de hoje não tem asas
Ninguém cola esse bug num caderno. Ele aparece em silêncio, e você só descobre quando o cliente desiste:

No sistema, o bug costuma ser a lentidão ou o erro que ninguém corrige porque ninguém viu.
Caçar o bug antes do cliente
Manutenção é procurar esses defeitos antes que alguém tropece neles. Em site e em sistema, isso quer dizer quatro rotinas:

- Monitoramento: um robô acessa o site o tempo todo e avisa quando algo falha.
- Backup automático e testado, para voltar ao ar se algo quebrar.
- Atualizações e segurança em dia, com teste antes de ir ao ar.
- Uma revisão periódica no celular e no computador: formulários, velocidade, HTTPS, acessos e erros.
A mariposa de 1947 foi achada porque alguém abriu a máquina para procurar. O bug de hoje também só aparece para quem procura.
Fontes
- History of Information — the first computer bug (1947)
- Science Notes — September 9: First Computer Bug
Publicado por FOXES em 4 de novembro de 2026.